If you do not want us to collect and analyze information about your visit to our website using the analysis tools mentioned above, you can object to this at any time with effect for the future (“opt-out”).
Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”).
Use of collected data: In addition to the uses mentioned above, the information you provide is used in accordance with the applicable Google data protection policies.
Utilizzo delle informazioni registrate: oltre alle finalità d’uso dichiarate, le informazioni fornite dall’utente saranno impiegate in conformità alle norme sulla privacy di Google in vigore.
If the restriction of processing has been restricted in accordance with the conditions mentioned above, you will be informed by the controller before the restriction of processing is lifted.
Se la limitazione del trattamento è stata limitata conformemente alle condizioni di cui sopra, il responsabile del trattamento sarà informato dal responsabile del trattamento prima che la restrizione sia revocata.
You have the right to ask us for more information about the safeguards we have put in place as mentioned above.
L’Utente ha il diritto di chiederci maggiori informazioni riguardo alle salvaguardie che abbiamo messo in atto, come menzionato in precedenza.
Parents should monitor their children during 3D viewing and ensure they do not experience any discomfort as mentioned above.
I genitori devono tenere sotto controllo i propri bambini durante la visione in 3D e verificare che non mostrino i disturbi sopraccitati.
Your personal data that is forwarded to third parties, is only used for purposes mentioned above.
I dati inoltrati a parti terze verranno usati esclusivamente per le finalità sopra descritte.
The best supplements, such as those mentioned above, also have a money-back guarantee.
Gli migliori integratori alimentari, come quelli menzionati sopra, hanno anche una garanzia dei soldi-indietro.
All of our users' information, not just the sensitive information mentioned above, is restricted in our offices.
Tutte le informazioni, non solo le informazioni sensibili dette in precedenza, sono custodite nei nostri uffici.
In the framework of an overall assessment, a share of less than 25 % in respect of the criteria mentioned above shall be an indicator that a substantial part of the activities is not being pursued in the relevant Member State.
Nel quadro di una valutazione globale, una quota inferiore al 25 % di detti criteri è un indicatore del fatto che una parte sostanziale delle attività non è svolta nello Stato membro in questione.
The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above, in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts.
Il fondo sarà utilizzato per ripianare perdite derivanti dall’esposizione a questi rischi, in particolare minusvalenze da valutazione non coperte dai conti di rivalutazione.
Upon doing so, H&M will not be able to provide you with the services mentioned above.
Così facendo, H&M non sarà in grado di fornire i servizi menzionati sopra.
Toluna reserves the right to review all posts for content, and withhold bonus points from any user violating the rules mentioned above Advertisements
Toluna si riserva il diritto di visionare tutti i post e il loro contenuti, e di negare i punti a qualsiasi utente che viola le regole sopra citate.
Toluna reserves the right to review all posts for content, and withhold bonus points from any user violating the rules mentioned above
Toluna si riserva il diritto di revisionare tutti i contenuti e di negare i punti a tutti coloro che non rispetteranno il regolamento.
All of our users’ information, not just the sensitive information mentioned above, is restricted in our offices.
Tutte le informazioni dei nostri utenti, non esclusivamente le informazioni riservate summenzionate, sono protette nei nostri uffici.
Some ‚Persistent Cookies‘ are provided by authorized third-parties, but we do not allow cookies to be used for purposes other than those mentioned above.
Alcuni dei “cookie persistenti” sono forniti da terze parti autorizzate, ma non permettiamo che vengano utilizzati per scopi diversi da quelli sopra menzionati.
The certificate mentioned above must show at least the following information:
L'attestazione sopra menzionata deve contenere almeno le seguenti indicazioni:
By using this website you consent to the processing by Google of data relating to you in the manner and for the purposes mentioned above.
Utilizzando il presente Sito, l’Utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the product mentioned above.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari tranne il prodotto summenzionato.
When you do so H&M will not be able to provide you with the services mentioned above.
Così facendo, l'account cesserà di esistere e H&M non sarà in grado di fornire i servizi menzionati sopra.
When we collect and use your personal data for purposes mentioned above or for other purposes, we will inform you before or at the time of collection.
Quando raccogliamo ed utilizziamo i tuoi dati personali per le finalità sopra menzionate o per finalità ulteriori, ti chiederemo di darci il tuo consenso prima o al momento della raccolta.
In addition to steamed custard bun mentioned above, they also use the machine to produce sesame balls.
Oltre al panino al vapore citato sopra, usano anche la macchina per produrre palline di sesamo.
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
I dati trasferiti a terzi sono usati esclusivamente per fornire i servizi menzionati sopra. I dati vengono trasferiti ad agenzie multimediali e fornitori tecnici per la distribuzione di direct marketing fisico e digitale.
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
I dati trasmessi a terzi sono utilizzati esclusivamente per fornirti i servizi sopra menzionati.
If information is shared as mentioned above, we seek to limit the scope of information that is furnished to the amount necessary for the performance of the specific function.
Se le informazioni sono condivise come sopra citato, si cerca di limitare l'ambito di informazioni che viene fornita alla quantità necessaria per l'esecuzione della funzione specifica.
Unless expressly authorised by the European Parliament, the use of the recorded interpretation for any purpose other than that mentioned above is strictly prohibited.
Salvo autorizzazione esplicita del Parlamento europeo, l'utilizzo della registrazione dell'interpretazione per scopi diversi da quello sopra enunciato è rigorosamente vietata.
The processing of your personal data is based on our legitimate interest for the purposes mentioned above for collecting data.
Il trattamento dei dati personali è basato sul nostro legittimo interesse per le finalità sopra menzionate per la raccolta dei dati.
We will only process those personal data that are necessary for the purposes mentioned above.
Elaboreremo solo i dati personali necessari agli scopi sopra citati.
In all other cases than the ones mentioned above, we will always first identify the purpose for which your personal information is being gathered before we effectively collect or use this information.
In tutti gli altri casi diversi da quelli citati sopra, per prima cosa identificheremo sempre lo scopo per il quale le informazioni personali vengono raccolte prima di raccogliere in modo efficace o utilizzare questa informazione.
No information is available on the safety and efficacy of this vaccine when used with any other veterinary medicinal product except the products mentioned above.
Non sono disponibili informazioni sulla sicurezza ed efficacia di questo vaccino quando utilizzato con altri medicinali veterinari tranne i prodottisummenzionati.
Web Sites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
I siti che richiedono queste informazioni le elaborano secondo la politica illustrata nel regolamento di cui sopra e danno informazioni sull'uso dei dati in apposite informative sulla tutela della privacy.
Some of the Performance cookies are provided by authorized third parties, but we do not allow cookies to be used for purposes other than those mentioned above.
Alcuni dei cookie di performance sono forniti da terze parti autorizzate, ma non consentiamo l'utilizzo di cookie per scopi diversi da quelli sopra menzionati.
First, as mentioned above, this is the process of nutrition.
Innanzitutto, come accennato in precedenza, questo è il processo di nutrizione.
In addition to corn plasters, which have already been mentioned above, there are also corn pads, sponges or felt rings and other quite effective means.
Oltre agli intonaci di mais, che sono già stati menzionati sopra, ci sono anche pannocchie di mais, spugne o anelli di feltro e altri mezzi abbastanza efficaci.
Link to the draft proposal and to the study (with the figures for MS, as mentioned above):
Link al progetto di proposta e allo studio (con le cifre sugli Stati membri di cui sopra):
Different network characteristics are required for each category of applications mentioned above.
Sono richieste caratteristiche di rete diverse per ogni categoria di applicazioni menzionata sopra.
When using any mobile device in real life circumstances for which the mobile device is intended, the standby time could be considerably lower and will be strongly dependent on the factors mentioned above.
Utilizzando un qualsiasi dispositivo mobile nelle circostanze reali a cui è destinato, la durata in standby può diminuire sensibilmente ed essere fortemente condizionata dai fattori sopra indicati.
As mentioned above, the degree of acidity of the course of the disease can also be different.
Come accennato in precedenza, anche il grado di acidità del decorso della malattia può essere diverso.
Web sites that require such information treat it according to the policy described in the Regulation mentioned above and provide information about the use of your data in their specific privacy policy statements.
I siti che richiedono queste informazioni le trattano secondo la politica descritta nel regolamento di cui sopra e forniscono informazioni sull'uso di tali datinelle dichiarazioni specifiche sulla tutela della privacy.
The vast majority of believers who claim to practice the gift of speaking in tongues do not do so in agreement with the Scriptures mentioned above.
La stragrande maggioranza di credenti che affermano di praticare il dono del parlare in lingue non lo fanno in armonia con le Scritture summenzionate.
If a student does not comply with the requirements mentioned above, admission may be granted by the Dean of the Faculty, at the recommendation of the Chairperson of the Department.
Se uno studente non soddisfa i requisiti di cui sopra, l'ammissione può essere concessa dal Decano della Facoltà, su raccomandazione del Presidente del Dipartimento.
If you do not want us to collect and analyze information about your visit to our website using the analysis tools mentioned above, you can object to this at any time with effect for the future ("opt-out").
c. Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”)
In fact, due to insufficient amount of rest, the same “Cortisol”, which was mentioned above, is produced.
Infatti, a causa di una quantità di riposo insufficiente, viene prodotto lo stesso "Cortisolo" di cui sopra.
1.5223300457001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non desiderate che le informazioni sulla vostra visita delle nostre pagine web vengano raccolte e valutate utilizzando i suddetti strumenti di analisi, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (“Opt-Out”). 